As printers balance quality, speed, and cost, the relationship between litho and digital print continues to evolve. Rather than competing technologies, many are now finding the two can work side by side, if deployed in the right way. Rob Fletcher finds out more